"Oh, contraception's easy enough on the Rig." Dan, rather than thinking natural remedies, is thinking about his quite thorough knowledge of whom does and doesn't carry condoms and dental dams in the Rig secretarial pool. "Although I ain't procuring it for them. I don't want to build no reputation as the fellow giving out condoms and teaching teenage girls to poledance."

But it's possibly a conversation that's taking them into "meddler" territory; Bunny's right, it's possible that trying to make this space could incur blowback on the kids, and that's the last thing either of them want.