That image being sent is similar to what would happen if she'd mind-melded with a Vulcan—she'd be able to sense their thoughts and intentions and memories. She doesn't know the source of it until Sam turns to glare at Kerrigan, though.

She also turns her comm off, looking from Sam to her.

"That was you?" she asks.